Problem formatting a Checkbox Grid

The checkbox "grid" is produced with the following Code (a label followed by three fieldsets):

Code:

        },{
            xtype            : 'label',
            cls              : 'spp-title',
            html             : 'Species',
            locales          : {
                html         : 'main.settings.species.title'
            }
        },{
            xtype            : 'fieldset',
            cls              : 'spp-head',
            layout           : 'hbox',
            items            : [{
                xtype        : 'label',
                width        : '40%'
            },{
                xtype        : 'label',
                width        : '20%',
                html         : 'Residents',
                locales          : {
                    html         : 'main.settings.species.residents'
                }
            },{
                xtype        : 'label',
                width        : '20%',
                html         : 'Migrants',
                locales          : {
                    html         : 'main.settings.species.migrants'
                }
            },{
                xtype        : 'label',
                width        : '20%',
                html         : 'Vagrants',
                locales          : {
                    html         : 'main.settings.species.vagrants'
                }
            }]
        },{
            xtype            : 'fieldset',
            cls              : 'spp-au',
            layout           : 'hbox',
            items            : [{
                xtype        : 'checkboxfield',
                id           : 'auresident',
                value        : 1,
                label        : 'Australian',
                locales      : {
                    label    : 'main.settings.species.australia'
                },
                labelWidth   : '66%',
                width        : '60%',
                checked      : true
            },{
                xtype        : 'checkboxfield',
                id           : 'aumigrant',
                value        : 2,
                width        : '20%',
                checked      : true
            },{
                xtype        : 'checkboxfield',
                id           : 'auvagrant',
                value        : 4,
                width        : '20%',
                checked      : true
            }]
        },{
            xtype            : 'fieldset',
            cls              : 'spp-ys',
            instructions     : 'Select one or more groups',
            locales          : {
                instructions : 'main.settings.species.instructions'
            },
            layout           : 'hbox',
            items            : [{
                xtype        : 'checkboxfield',
                id           : 'ysresident',
                value        : 8,
                label        : 'Yellow Sea',
                locales      : {
                    label    : 'main.settings.species.yellowsea'
                },
                labelWidth   : '66%',
                width        : '60%',
                checked      : false
            },{
                xtype        : 'checkboxfield',
                id           : 'ysmigrant',
                value        : 16,
                width        : '20%',
                checked      : false
            },{
                xtype        : 'checkboxfield',
                id           : 'ysvagrant',
                value        :32,
                width        : '20%',
                checked      : false
            }]
        },{